?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Фраза

Distingue l'homme de désir animal de se coucher et de l'art.
Человека от животного отличает стремление ко лжи и искусству.
(фр.пословица)

Tags:

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
e0stre
Sep. 26th, 2012 12:36 pm (UTC)
злые французы..
Я вот про себя могу заявить - чем старше становлюсь, тем противнее мне ложь, а уж стремления лгать и совсем нету. В детстве было - сочинялось легко и приятно.
korolana
Sep. 26th, 2012 03:04 pm (UTC)
Собственно, искусство само по себе является в какой-то мере ложью.
e0stre
Sep. 26th, 2012 03:05 pm (UTC)
нууу.. это изменение действительности :)
korolana
Sep. 26th, 2012 03:13 pm (UTC)
Вот именно :)
Иными словами - ложь :)
e0stre
Sep. 26th, 2012 03:06 pm (UTC)
неее.. искусство это изменение реальности.
(Deleted comment)
(Deleted comment)
korolana
Sep. 27th, 2012 10:42 am (UTC)
А что такое ложь?
Наверное то, что не соответствует реальности, нет?
Типа, если ты видишь в клетке слона, а мне сообщаешь, что видела тигра - это ты лжешь просто искажаешь реальность? :)))
Вообще, надо взять на вооружение, мне понравилось :)

e0stre
Sep. 27th, 2012 01:25 pm (UTC)
Нет - не так. Видела в клетке слона, и слон был задумчив, улыбчив, суров, красив волшебно, смотрел на тебя преданными глазами и так далее.
korolana
Sep. 27th, 2012 01:49 pm (UTC)
"смотрел на тебя преданными глазами " - a в реальности ему до тебя и дела нет :)))
Соответственно, то что ты рассказываешь - плод твоего воображения абсолютно такой же как и тигр в клетке вместо слона :)) То, что ты сама веришь в то, что говоришь - дела не меняет: ты говоришь что-то, что не имеет отношения к реальности.
"Мысль изречённая есть ложь." (ц)

grimalkin2006
Sep. 26th, 2012 02:43 pm (UTC)
Какой-то странный французский текст. Буквально: "Отличает человека животного желания лежать и искусства". Смахивает на обратный машинный перевод с русского.
korolana
Sep. 26th, 2012 02:49 pm (UTC)
Ну, что нашла :))
Может и правда обратный перевод просто.
( 10 comments — Leave a comment )