?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Письма о провинции.
2014. Франция-Швейцария-Италия-Франция

«Одна из самых ярких особенностей наших захолустных городков заключается в том, что там почти совсем нельзя встретить постороннего, наезжего люда.
Все, что ни видится на улицах, на площадях, в присутственных местах, в лавках — все это тутошное, живущее здесь только потому, что постепенно нагуляло себе как бы естественные кандалы.
Постороннему здесь нечего делать, а потому незачем и приезжать» (М.Е. Салтыков-Щедрин, «Письма о провинции»)

Идея проехаться по европейской провинции влекла меня очень давно.
В любой стране именно в провинции живет большинство населения, и мне было интересно посмотреть – страну, а не столицу.
Маршрут как всегда вызревал довольно долго, т.к. как всегда хотелось увидеть как можно больше, но в то же время совершенно не хотелось превращать путешествие в «гонку».
В итоге он сложился так: Франция (Бургундия)-Альпы-Северная Италия-Франция(Ривьера).

Письмо первое: Франция. Иль-де-Франс

Из-за грозы в Монреале наш самолет слегка задержался. И вместо 10 часов утра мы прилетели в Париж примерно в 12 часов дня, взяли машину в аэропорту и сразу из Парижа уехали.
В этот раз нам достался дизельный Ситроен, с кучей всяких новомодных наворотов.
И все бы ничего, но все инструкции были на французском, а знание французского у моих спутников ограничивалось словами «бонжур» и «мерси».
Я –то во французском была более продвинута.
Во всяком случае, читая меню могла запросто отличить курятину (poulet) от вина (vin).
A еще я выучила как бойко сказать «Я не говорю по-французски» («же не парле па франсэ»).
И мы все решили, что этого вполне достаточно для путешествия по провинциям европейских стран, где люди, кроме как своего родного языка, других языков не знают.
Первое испытание было: инструкция на французском к навороченному Ситроену.
Пока наш водитель в замешательстве смотрел на приборную панель, напоминающую рубку управления космическим кораблем, я как основной знаток французского изучала инструкцию в поисках знакомых слов.
К несчастью, ни одного “poulet” или хотя бы “vin” там не оказалось, так что пришлось действовать методом проб и ошибок.
Разобравшись с тем, как завести наш «космический корабль» (он не заводился пока все пассажиры, включая и на заднем сиденье не застегнули ремни) мы, наконец, двинулись в путь.
Правда, периодически вместо указателя поворота у нас случайно включались дворники, а машина периодически сама глушила двигатель для экономии топлива тогда, когда считала  нужным, - но это только добавляло экзотики нашему путешествию J

Наша первая остановка во французской провинции была – городок Фонтенбло.
Я в Фонтенбло была несколько лет назад, а мои спутники не были никогда. Поэтому, добравшись до Фонтенбло, мы разделились: они пошли во дворец, а я пошла гулять по недосмотренному в прошлый раз парку.



Парк был невероятно красив, аллеи манили пройтись

DSCN1807

Скамеечки -присесть, а трава – прилечь J. И просто любоваться прудом

DSCN1798

и дворцом:

DSCN1800

В этот период Генрих был страстно влюблен в Диану де Пуатье, которая, на минуточку, была старше его на 20 лет, но - любви все возрасты покорны!
Роман их, кстати, продолжалася 25 лет, до самой смерти короля на охоте. И все отмечали, что Диана и в 60 выглядела не больше чем на 30.


(фотография Дианы, ясное дело, не моя J Просто иллюстрация к рассказу)

Образ Дианы не покидает посетителей ни в самом дворце, ни в саду.
Переплетающиеся вензеля из начальных имен Генриха и Дианы, фонтан Дианы и так далее.
(вздыхает) Романтичен был этот король, что и говорить!
Но пожалуй больше всего этот дворец связан с именем Наполеона. Он его сделал своей официальной резиденцией.
Столицей Франции был Париж, но фактическим центром империи при Наполеоне был – провинциальный Фонтенбло.
Этот дворец видел как моменты наибольшего величия императора, так и горькие минуты его прощания со своей гвардией после отречения.
Сохранилась лестница, с которой император произносил прощальную речь, а двор куда выходит эта лестница, так и называется «Двор прощания»

DSCN1788

Время пролетело совершенно незаметно, но в этот первый наш французский день у нас была довольно общирная программа.
Из-за опоздания самолета и того, что в аэропорту мы провели времени больше запланированного, нам пришлось пропустить визит в чудесный (судя по путеводителю) Труа L
Тяжело вздохнув при виде поворота на Труа, мы решительно повернули в другую сторону – в городок Провэн (Provins).

Первое письменное упоминание о Провэне относится к 802 году, но его расцвет приходится на XII-XIII века.
Генрих I (не тот романтический король из дворца Фонтенбло, а другой – женатый на Анне Ярославне из Киева J) еще в 10-м веке даровал жителям Провэна хартию вольности, что и положило начало росту города.
В 13-м веке там насчитывалось 3 тысячи жителей, а сейчас по последней переписи 2011 года – аж 11 тысяч. Большой город!
Помимо своих ремесленников в средние века он был славен труверами.
Нам-то более знаком термин «трубадур», пришедший из провансальского диалекта, но в принципе это практически одно и то же.
Хотя литературоведы, конечно, знают разницу. А мы знали (прочитали, конечно J ), что городок этот помимо ремесел был славен и своими искусствами тоже, включая и поэтов с музыкантами.
Но в конце 13-го века его тогдашняя владелица 11-летняя графиня Жанна Наваррская вышла замуж за французского короля Филиппа Красивого, и наш Провэн постепенно стал приходить в упадок.
Те, кто читал очень популярную в свое время серию «Проклятые короли» должны помнить историю о том, как этот самый Филипп Красивый, задолжав кучу денег ордену тамплиеров, проблему долга решил просто: разогнал орден и казнил его гроссмейстера.
На костре гроссмейстер ордена тамплиеров проклял короля на 13 поколений вперед и, как он и предказал, король и его подручные не дожили до конца года, а династия Капетингов очень скоро сменилась династией Валуа.

Мы гуляли по вечерним тихим улочкам старинного Провэна, гадая где именно тут проезжала Жанна д'Арк, которая приезжала сюда, чтобы отстоять мессу в церкви Святого Кириаса.
Страшно жалели, что припозднились и не удастся нам спуститься в подземелья Верхнего Города, которые и до сих пор остаются не полностью обследованными.
В-общем, там было что посмотреть, но... Слишком поздно по времени мы туда попали L Все уже было закрыто и мы могли только гулять по улочкам и любоваться на вечерний Провэн:

DSCN1822

DSCN1820

DSCN1845

Видимо поскольку это была суббота, на главной площади города крутилась карусель и, продолжая традиции средневековых трубадуров-труверов,  маршировал духовой оркестр
Жители  бурно приветствовали аплодисментами каждое новое музыкальное произведение, начиная от венского валься и заканчивая нашим «Яблочко» J
Надо сказать, что услышать мелодию «Эх яблочко да куда котишься» в исполнении духового оркестра в наш первый вечер во французской провинции - это было последнее чего мы ожидали J

DSCN1846

DSCN1856

Из Провэна мы уехали, как нетрудно догадаться по картинкам, уже довольно поздно.
А ночлег нам предстоял в совсем другом городе и даже в другой провинции: нас ждал городок Санс (Sens), Бургундия.
(продолжение следует J )

Tags:

Comments

( 15 comments — Leave a comment )
justnat
Nov. 25th, 2014 01:51 am (UTC)
Ох ты ж, какие места...
korolana
Nov. 25th, 2014 04:05 am (UTC)
Да! :)
anirik_01
Nov. 25th, 2014 01:25 pm (UTC)
Помнишь мы договаривальсь на встречу с фотографиями перед поездкой, надо бы устроить. Может у нас? У нас фото с USB драйва, который в телевизор втыкается смотреть можно.
korolana
Nov. 25th, 2014 02:05 pm (UTC)
Давай, я - за :)
Назначай дату
anirik_01
Nov. 27th, 2014 02:46 am (UTC)
December 7 or 13 or 14?
e0stre
Nov. 27th, 2014 01:09 pm (UTC)
После девятого декабря :)
murjeta
Nov. 28th, 2014 02:14 am (UTC)
Раз Нине подходит после 9-го, то тогда может 14-го после часу дня? Я 13-го работаю.
korolana
Nov. 28th, 2014 02:25 am (UTC)
Ты все субботы работаешь? Т.е. только в воскр. можешь?
murjeta
Nov. 28th, 2014 02:29 am (UTC)
13-го и 20-го работаю.
korolana
Nov. 28th, 2014 02:36 am (UTC)
Ну хорошо, давайте предварительно назначим 14-е во второй половине дня.
А там поближе еще раз уточним, что все могут, планы не поменялись и т.д.
murjeta
Nov. 28th, 2014 02:39 am (UTC)
Если Ире подходит, мы за. Контрольный созвон накануне.
anirik_01
Nov. 28th, 2014 03:27 am (UTC)
Подходит.
murjeta
Nov. 28th, 2014 03:30 am (UTC)
Спасибо. Созвонимся накануне.
( 15 comments — Leave a comment )